Ako na internetu potražite prevod izraza dolce far niente, naići ćete na odgovore kao što su: čista uživancija i blažena lenjost, uživanje u ničemu, slatkoća nečinjenja, prijatno opuštanje u bezbrižnoj besposlici, umetnost dokolice… ali da li je bilo koji od ovih prevoda zaista tačan? Iz mog iskustva, ovaj izraz se zapravo ne može u potpunosti …
Autor: blondelostinrome
Rimu, s ljubavlju
Postoji izreka: „Kad si u Rimu, ponašaj se kao Rimljanin.“ Nisu sve izreke istinite, ali ova sigurno jeste. Ako to ne uradiš, grad će te jednostavno odbaciti. Kada sam prvi put došla u Rim, grad mi se nije mnogo dopao u prvom momentu. Bio je previše bučan za moj ukus, prljav, haotičan… pomalo me je …
Roman Holiday Experience 